1
00:01:48,430 --> 00:01:50,350
Siempre lo paso bien con usted, Sra. H.

2
00:01:51,410 --> 00:01:52,530
¿Señora H?

3
00:01:53,380 --> 00:01:54,600
¿No te gusta?

4
00:01:54,910 --> 00:01:56,360
Creo que suena mejor.

5
00:01:56,640 --> 00:01:58,140
Tiene un tono misterioso.

6
00:01:58,610 --> 00:02:01,110
Me encuentras misterioso, ¿verdad?

7
00:02:02,130 --> 00:02:06,670
Un poco. Cada vez, hay
como una experiencia completamente nueva.

8
00:02:07,840 --> 00:02:10,510
Tal vez simplemente no lo hagas
tener tanta experiencia.

9
00:02:11,030 --> 00:02:12,240
¿Es obvio?

10
00:02:12,990 --> 00:02:14,280
A veces.

11
00:02:16,280 --> 00:02:17,700
¿Como cuando?

12
00:02:17,700 --> 00:02:21,860
Cuando hagas esto, deberías hacer esto...

13
00:02:22,950 --> 00:02:25,950
En lugar de esto…

14
00:02:26,730 --> 00:02:28,230
Así.

15
00:02:29,440 --> 00:02:31,150
Muy bien la próxima vez, Sra. H.

16
00:02:31,400 --> 00:02:34,060
¿Cómo fue tu cita con Erica?

17
00:02:34,090 --> 00:02:35,650
¿Ella también es misteriosa?

18
00:02:36,370 --> 00:02:37,790
No llegamos a esa parte.

19
00:02:37,810 --> 00:02:40,060
¿Por qué tu cita no salió bien?

20
00:02:40,910 --> 00:02:43,080
Bueno, estuvo bien.

21
00:02:44,530 --> 00:02:45,820
Al principio fue divertido.

22
00:02:47,360 --> 00:02:48,400
¿Pero?

23
00:02:49,200 --> 00:02:50,780
Algo pasó.

24
00:02:51,330 --> 00:02:53,190
La luna es muy bonita, ¿eh?

25
00:02:53,400 --> 00:02:55,610
Sí, parece una bola brillante.

26
00:02:56,090 --> 00:02:58,800
Tienes razón. Es una bola brillante.

27
00:03:04,630 --> 00:03:07,860
Entonces, ¿cuál es tu fase favorita de la luna?

28
00:03:07,860 --> 00:03:08,980
¿Eh?

29
00:03:12,570 --> 00:03:13,900
¿Estás bien?

30
00:03:14,400 --> 00:03:15,570
Pareces incómodo.

31
00:03:15,570 --> 00:03:17,650
No, no lo soy.

32
00:03:18,740 --> 00:03:20,860
¿Qué pasa con tu atuendo de todos modos?

33
00:03:21,330 --> 00:03:23,370
Quiero decir, es bonito, pero...

34
00:03:23,740 --> 00:03:25,200
no se parece a ti.

35
00:03:26,280 --> 00:03:28,370
Bien, seré honesto.

36
00:03:28,580 --> 00:03:30,460
Estoy haciendo esto por ti.

37
00:03:30,850 --> 00:03:31,980
¿Para mí?

38
00:03:32,070 --> 00:03:34,210
¿Parece que me gustan las tortugas?

39
00:03:34,680 --> 00:03:36,700
¿No es este tu tipo?

40
00:03:36,770 --> 00:03:39,470
Juana, por ejemplo.

41
00:03:41,060 --> 00:03:44,060
Erica, Joanna es Joanna.

42
00:03:44,090 --> 00:03:45,340
Tu eres tu.

43
00:03:46,030 --> 00:03:47,490
Sólo sé tú mismo.

44
00:03:47,490 --> 00:03:52,110
Uf, gracias a Dios.
Estaba esperando tu señal.

45
00:03:52,140 --> 00:03:54,040
Estoy sudando aquí.

46
00:03:58,610 --> 00:04:00,530
Vaya, ¿qué estás haciendo?

47
00:04:03,260 --> 00:04:06,960
¿Cómo puede Joanna usar todo?
estas capas con este calor?

48
00:04:11,450 --> 00:04:12,490
Vámonos.

49
00:04:14,800 --> 00:04:15,840
Aquí.

50
00:04:16,120 --> 00:04:19,830
Entonces, ¿cuál es tu fase favorita de la luna?

51
00:04:20,710 --> 00:04:22,210
¿En serio me preguntas eso?

52
00:04:22,780 --> 00:04:26,590
Bueno, ya conozco tu signo del zodíaco.

53
00:04:26,610 --> 00:04:27,630
Virgo.

54
00:04:27,660 --> 00:04:31,670
Y tu cumpleaños es el 14 de septiembre.

55
00:04:31,840 --> 00:04:36,240
Y tu color favorito es
verde eso es una especie de flema.

56
00:04:36,240 --> 00:04:39,240
Y tu árbol favorito es Molave.

57
00:04:40,200 --> 00:04:41,740
Realmente te gusto, eh.

58
00:04:41,740 --> 00:04:42,960
Realmente, realmente lo creo.

59
00:04:44,860 --> 00:04:45,860
¡Ey!

60
00:04:45,860 --> 00:04:46,900
¿Qué pasó?

61
00:04:46,950 --> 00:04:51,080
Creo que me torcí el tobillo.

62
00:04:52,980 --> 00:04:54,900
Sólo relájate. Sólo relájate.

63
00:04:56,920 --> 00:05:00,000
Vamos, te acompañaré a casa.

64
00:05:00,160 --> 00:05:01,410
Lo lamento.

65
00:05:01,430 --> 00:05:02,470
Está bien.

66
00:05:04,950 --> 00:05:06,090
Esperar.

67
00:05:09,200 --> 00:05:10,240
Vamos.

68
00:05:12,560 --> 00:05:13,810
Este maldito poste...

69
00:05:15,720 --> 00:05:17,220
¡Te odio!

70
00:05:17,560 --> 00:05:20,240
Por cierto, ¿cómo está Brian, señora H?

71
00:05:20,420 --> 00:05:21,860
Bueno, se topó con algo.

72
00:05:21,890 --> 00:05:23,010
¿Entró en qué?

73
00:05:23,040 --> 00:05:27,710
Pensó que iba a un
partido de baloncesto, pero era un salón de baile.

74
00:05:28,390 --> 00:05:31,120
Sin embargo, terminó disfrutándolo.

75
00:05:31,370 --> 00:05:33,120
Incluso trajo a casa un trofeo.

76
00:05:33,190 --> 00:05:34,690
Me sorprende que lo haya tomado bien.

77
00:05:34,720 --> 00:05:38,220
Bueno, Brian está navegando por su sexualidad.

78
00:05:38,820 --> 00:05:40,180
Resulta,

79
00:05:40,630 --> 00:05:44,360
descubriendo tu sexualidad
no termina contigo saliendo.

80
00:05:44,380 --> 00:05:49,770
La sexualidad tiene múltiples facetas.
que una persona tiene que descubrir.

81
00:05:49,790 --> 00:05:52,920
Sabes, si hiciera mi doctorado,

82
00:05:53,340 --> 00:05:55,790
eso hubiera sido
mi tema de tesis.

83
00:05:56,290 --> 00:05:58,280
Buen tema para estudiar en realidad.

84
00:05:58,440 --> 00:05:59,800
¿Por qué no regresas y lo haces?

85
00:05:59,800 --> 00:06:03,760
Tal vez cuando el padre de Brian
y he arreglado las cosas.

86
00:06:04,590 --> 00:06:06,780
Ya sabes, él es muy tradicional.

87
00:06:06,810 --> 00:06:08,350
¿Qué quieres decir?

88
00:06:08,380 --> 00:06:12,130
Siempre pelearíamos por mi
trabajo y educación superior.

89
00:06:12,150 --> 00:06:15,860
Para él, debería ser un
madre que se queda en casa.

90
00:06:17,320 --> 00:06:18,820
Pero eso no es todo lo que quiero.

91
00:06:19,420 --> 00:06:21,360
Me concentré en mi carrera.

92
00:06:22,520 --> 00:06:24,850
Pero cuando las cosas se pusieron inestables,

93
00:06:26,590 --> 00:06:28,670
Dejé mi doctorado

94
00:06:29,300 --> 00:06:30,790
para intentar arreglarlo.

95
00:06:31,930 --> 00:06:34,080
Pero llegué demasiado tarde.

96
00:06:34,520 --> 00:06:39,060
Me engañó y ya no pudo
verme como un socio.

97
00:06:39,920 --> 00:06:41,750
Es su pérdida, Sra. H.

98
00:06:41,910 --> 00:06:44,000
Eres una bomba y también inteligente.

99
00:06:44,480 --> 00:06:45,650
¿Buen sexo?

100
00:06:48,050 --> 00:06:50,370
En realidad, ya no pienso en eso.

101
00:06:50,390 --> 00:06:54,710
Pero a veces me arrepiento de no estar ahí.
mientras Brian crecía.

102
00:06:57,730 --> 00:07:00,580
Probablemente por qué no lo hace
Tener un modelo femenino.

103
00:07:01,100 --> 00:07:03,170
Y desconfía de las mujeres gays.

104
00:07:04,010 --> 00:07:08,290
O tal vez su padre había
un impacto tan grande en él.

105
00:07:10,340 --> 00:07:13,100
para él, para que
para conseguir lo que quieres,

106
00:07:13,560 --> 00:07:15,620
tienes que ser fuerte y masculino.

107
00:07:17,060 --> 00:07:19,190
Brian todavía puede cambiar, señora H.

108
00:07:19,720 --> 00:07:21,680
Lo ayudaré como su amigo.

109
00:07:22,330 --> 00:07:23,540
Gracias Paco.

110
00:07:24,670 --> 00:07:29,170
Espero que no sea demasiado tarde para mí.
tener un impacto en la vida de Brian.

111
00:07:30,430 --> 00:07:34,470
No quiero que se vuelva odioso.
de cosas que no entiende.

112
00:07:50,780 --> 00:07:52,070
¿Qué es?

113
00:07:52,190 --> 00:07:53,360
¡Ey! ¿Qué pasa?

114
00:07:53,380 --> 00:07:54,560
¿Qué estás haciendo?

115
00:07:59,090 --> 00:08:00,390
¿Bala?

116
00:08:01,470 --> 00:08:02,930
¿Qué pasa?

117
00:08:05,190 --> 00:08:09,060
¿Cómo estuvo tu examen de recuperación con Sir Ragos?
¿Te fue bien?

118
00:08:09,090 --> 00:08:11,830
Pero basándome en esa mirada, supongo que no.

119
00:08:12,360 --> 00:08:17,370
Mira, puedo pedirle que
darte una segunda oportunidad.

120
00:08:17,970 --> 00:08:20,850
Lo haremos mejor en nuestro próximo tutorial.

121
00:08:20,870 --> 00:08:23,500
Simplemente no me quites el apéndice.

122
00:08:23,890 --> 00:08:27,350
Quiero decir, seguro que puedes sacarlo.
es inútil de todos modos.

123
00:08:28,120 --> 00:08:30,040
Simplemente no me quites el páncreas.

124
00:08:32,380 --> 00:08:34,500
¿Puedes cerrar la boca por un segundo?

125
00:08:34,920 --> 00:08:36,210
Está bien, jefe.

126
00:08:36,300 --> 00:08:37,920
Dije que te calles.

127
00:08:46,700 --> 00:08:50,580
¡DIOS MÍO! ¿Qué es eso?
¿Un arma? ¿Cuchillo? ¿Picohielo?

128
00:08:51,360 --> 00:08:53,280
Por favor, si me vas a matar,

129
00:08:53,300 --> 00:08:55,000
Intenta no arruinarme la cara.

130
00:08:56,510 --> 00:08:58,250
No quiero que me exploten la cara.

131
00:09:01,880 --> 00:09:03,090
¿Pasaste?

132
00:09:04,250 --> 00:09:07,170
¿Pasaste? eso hace
¿Quieres decir que no me vas a matar?

133
00:09:09,210 --> 00:09:10,250
No.

134
00:09:10,280 --> 00:09:11,900
Y gracias.

135
00:09:16,170 --> 00:09:17,170
Lo siento.

136
00:09:19,100 --> 00:09:21,190
¿Por qué me trajiste al almacén?

137
00:09:27,460 --> 00:09:28,960
¿Qué estás haciendo?

138
00:09:30,690 --> 00:09:34,120
Estoy de acuerdo con lo que quieres.
Estoy lista para desvirginizarte.

139
00:09:34,700 --> 00:09:35,870
Como agradecimiento.

140
00:09:37,730 --> 00:09:38,980
¡Vale, juego!

141
00:09:44,850 --> 00:09:47,020
- ¿Es eso real?
- Por supuesto.

142
00:09:47,050 --> 00:09:48,830
¿Nunca has visto una polla en tu vida?

143
00:09:50,340 --> 00:09:53,000
¿Tan grande? ¿En persona?

144
00:09:53,020 --> 00:09:54,320
¡Sí!

145
00:09:58,480 --> 00:10:00,840
¿A tu mamá se le antojaban calabazas?
mientras estabas en el útero?

146
00:10:00,860 --> 00:10:02,700
¿Dónde pondría eso?

147
00:10:03,910 --> 00:10:08,420
¿Por qué Dios hizo un gigantesco
¿Pene versus vagina poco profunda?

148
00:10:10,470 --> 00:10:13,100
Puedes tomarlo. Te animaré.

149
00:10:18,910 --> 00:10:20,410
¡No, no puedo!

150
00:10:28,520 --> 00:10:29,560
¡Brian!

151
00:10:31,610 --> 00:10:32,740
¡Sí, entrenador!

152
00:10:32,760 --> 00:10:34,930
¿Estás listo para nuestras buenas noticias?

153
00:10:34,950 --> 00:10:37,200
Entrenador, con todo
eso ha estado sucediendo últimamente,

154
00:10:37,230 --> 00:10:38,310
si por favor.

155
00:10:38,340 --> 00:10:40,540
Realmente necesito buenas noticias.

156
00:10:40,900 --> 00:10:42,360
Sawadee ka.

157
00:10:43,080 --> 00:10:44,210
¿Eh?

158
00:10:44,230 --> 00:10:45,440
Esa es la pista.

159
00:10:46,180 --> 00:10:47,560
Sawadee ka.

160
00:10:47,940 --> 00:10:49,820
Entrenador, ¿puede simplemente…?

161
00:10:51,150 --> 00:10:53,920
Te aceptaron en el
¡Campamento de voleibol en Tailandia!

162
00:10:54,770 --> 00:10:55,810
¡Sí!

163
00:10:56,210 --> 00:10:57,280
¡Lindo!

164
00:10:57,300 --> 00:10:59,010
Sawadee ka.

165
00:10:59,160 --> 00:11:00,500
Pero hay un problema.

166
00:11:00,600 --> 00:11:01,980
¿Qué pasa, entrenador?

167
00:11:02,000 --> 00:11:04,040
Tendrás que correr con todos los gastos.

168
00:11:04,970 --> 00:11:06,070
Espera, entrenador.

169
00:11:06,100 --> 00:11:09,560
Pensé que la escuela iba a patrocinar
todos los gastos para Tailandia?

170
00:11:09,860 --> 00:11:11,650
Eso es lo que pensé yo también.

171
00:11:12,740 --> 00:11:15,820
Pero como el equipo no ha ganado
un campeonato en cuatro años,

172
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
el campamento de voleibol no es su prioridad.

173
00:11:22,040 --> 00:11:23,250
¡A la mierda eso!

174
00:11:25,020 --> 00:11:26,570
¿Todavía vas a ir?

175
00:11:28,430 --> 00:11:29,680
¡Por supuesto, entrenador!

176
00:11:29,680 --> 00:11:32,680
Bueno, bien. lo confirmaré
con ellos ahora, ¿de acuerdo?

177
00:11:32,840 --> 00:11:34,920
No hay marcha atrás. Buena suerte.

178
00:11:50,640 --> 00:11:52,600
Esa es la cuestión, señora Holly.

179
00:11:52,670 --> 00:11:55,270
Creo que me estoy enamorando de alguien

180
00:11:55,270 --> 00:11:58,060
quien creo que no tiene ningún interés en mí.

181
00:11:58,790 --> 00:12:02,000
¿Qué te hace decir eso?

182
00:12:02,430 --> 00:12:05,230
Ella lo dijo.
Que nunca debería enamorarme de ella.

183
00:12:08,390 --> 00:12:10,670
¿Has intentado distanciarte?

184
00:12:11,100 --> 00:12:17,230
Porque mientras sigas viéndola,
recordarás cuánto te gusta.

185
00:12:18,430 --> 00:12:21,180
Pero señora Holly, ¿y si...?

186
00:12:21,850 --> 00:12:22,910
¿Si qué?

187
00:12:23,030 --> 00:12:24,710
No puedo tener suficiente de ella.

188
00:12:26,230 --> 00:12:32,040
Bueno, debes darte cuenta de que la libido
es diferente del amor.

189
00:12:32,610 --> 00:12:34,710
Y si logras separar a esos dos,

190
00:12:35,730 --> 00:12:40,040
puedes disfrutar de su compañía
sin esperar amor a cambio.

191
00:12:41,520 --> 00:12:44,080
Si hago un esfuerzo,
¿Todavía no tendré una oportunidad con ella?

192
00:12:46,060 --> 00:12:47,460
Estoy seguro de que sí.

193
00:12:48,280 --> 00:12:50,920
Pero si ella tenía claros sus límites,

194
00:12:51,540 --> 00:12:55,120
es como ir a la guerra
sabiendo que te dispararán.

195
00:12:56,030 --> 00:12:58,330
Y si encuentra a alguien a quien amar,

196
00:12:58,970 --> 00:13:01,370
Estarás devastado con pensamientos como

197
00:13:01,970 --> 00:13:07,730
"¿Por qué no me eligió?",
"¿Por qué ella no podía amarme a mí?"

198
00:13:09,220 --> 00:13:11,350
Eso es profundo, señora Holly.

199
00:13:11,450 --> 00:13:14,450
Pero gracias, lo pensaré.

200
00:13:15,730 --> 00:13:18,730
Mi habitación está siempre abierta.

201
00:13:19,330 --> 00:13:21,240
¿Ver? Está literalmente abierto.

202
00:13:21,260 --> 00:13:24,020
- Lo siento, olvidé cerrar la puerta.
- Está bien, señora Holly.

203
00:13:24,640 --> 00:13:25,740
Me voy.

204
00:13:25,770 --> 00:13:26,850
Hola.

205
00:13:28,470 --> 00:13:30,900
¿Qué te pasa, Brian?
Sabes que estaba hablando con Kate.

206
00:13:30,930 --> 00:13:32,310
Podrías haber llamado.

207
00:13:32,410 --> 00:13:34,100
Lo siento pero esto es urgente.

208
00:13:34,100 --> 00:13:36,250
Tengo buenas y malas noticias.

209
00:13:36,590 --> 00:13:38,000
¿Sawadee ka?

210
00:13:38,280 --> 00:13:39,690
¿Cómo lo supiste?

211
00:13:40,350 --> 00:13:44,060
El señor Ragos me dijo
porque el director le dijo

212
00:13:44,090 --> 00:13:46,410
y el entrenador le dijo al director.

213
00:13:46,680 --> 00:13:49,930
Vaya, las noticias viajan rápido aquí en Vanguard.

214
00:13:49,930 --> 00:13:51,680
¿Entonces soy el último en saberlo?

215
00:13:51,680 --> 00:13:53,040
Mira, Brian.

216
00:13:53,390 --> 00:13:55,810
Sé que realmente quieres esto.

217
00:13:56,010 --> 00:13:58,080
Y quiero que tú también hagas esto.

218
00:13:58,360 --> 00:13:59,610
Pero…

219
00:14:00,480 --> 00:14:02,020
Pero no podemos permitírnoslo.

220
00:14:02,020 --> 00:14:06,120
Nuestros activos todavía están en pie.
mantener a la espera de decisión judicial.

221
00:14:06,940 --> 00:14:10,750
También estoy confiando en la asignación.
la escuela me proporciona.

222
00:14:11,890 --> 00:14:14,430
No te preocupes, mamá. Entiendo.

223
00:14:17,100 --> 00:14:19,460
¿Has intentado hablar con tu padre?

224
00:14:20,130 --> 00:14:23,130
No importa. Entiendo.

225
00:14:24,090 --> 00:14:25,740
Me voy a clase.

226
00:14:44,390 --> 00:14:46,290
Te tomó una eternidad llegar aquí.

227
00:14:46,680 --> 00:14:48,790
Si tuviera un accidente real,

228
00:14:49,030 --> 00:14:50,860
Me habrías encontrado como un cadáver.

229
00:14:51,700 --> 00:14:55,150
Lo siento, frenny. tu sabes que yo
Tengo muchos compromisos previos.

230
00:14:55,480 --> 00:14:56,520
Bien.

231
00:14:56,550 --> 00:14:59,630
Compromisos previos sin compromiso.

232
00:15:00,230 --> 00:15:03,230
Me sorprende tu carajo
tus amigos están de acuerdo con tu configuración.

233
00:15:04,060 --> 00:15:05,520
¿Joder amigos?

234
00:15:06,410 --> 00:15:11,660
Las chicas y chicos con los que te relacionas,
sin ataduras.

235
00:15:12,850 --> 00:15:15,850
Tienen nombres, ya sabes.

236
00:15:16,490 --> 00:15:20,320
¡No me importan!
De todos modos, volvamos a mí.

237
00:15:22,100 --> 00:15:23,980
Ayúdame, frenny.

238
00:15:24,640 --> 00:15:25,830
Se trata de Bala.

239
00:15:26,140 --> 00:15:27,350
¿Qué pasó?

240
00:15:28,560 --> 00:15:29,910
Aceptó tener relaciones sexuales.

241
00:15:30,020 --> 00:15:32,540
Me llevó al almacén para hacerlo.

242
00:15:33,400 --> 00:15:34,730
¡Ay! ¡Polvoriento!

243
00:15:37,580 --> 00:15:39,120
Ese no es el punto.

244
00:15:39,350 --> 00:15:41,010
El punto es…

245
00:15:41,770 --> 00:15:43,770
¡Su polla es monstruosa!

246
00:15:43,770 --> 00:15:44,940
¡Tengo miedo!

247
00:15:45,020 --> 00:15:47,180
¡La polla es tan explícita!

248
00:15:48,960 --> 00:15:51,790
¡Polla! ¡Pene! ¡Embutido!

249
00:15:52,020 --> 00:15:53,210
Lo que sea.

250
00:15:53,980 --> 00:15:55,540
No creo que lo encaje.

251
00:15:55,560 --> 00:15:57,680
Espera, ¿de qué tamaño estamos hablando?

252
00:15:59,020 --> 00:16:00,670
¿Te imaginas?

253
00:16:01,180 --> 00:16:05,790
¿Como un bulldog metiéndose en la madriguera de un ratón?

254
00:16:07,660 --> 00:16:09,670
Quiero experimentar el paraíso sexual.

255
00:16:10,850 --> 00:16:12,230
¡Pero no de esa manera!

256
00:16:12,270 --> 00:16:13,980
¡Todavía quiero vivir!

257
00:16:14,850 --> 00:16:16,910
Está bien, está bien, está bien. Te entendí.

258
00:16:17,130 --> 00:16:18,800
Necesitas algo de práctica.

259
00:16:19,350 --> 00:16:20,600
Empiece poco a poco.

260
00:16:21,630 --> 00:16:25,580
¿A quién recomiendas?
Sabes que soy muy exigente.

261
00:16:25,600 --> 00:16:28,600
No quién, pero...

262
00:16:29,020 --> 00:16:30,140
¿Qué?

263
00:16:38,350 --> 00:16:39,370
Aquí.

264
00:16:40,600 --> 00:16:41,980
Mira cómo te sientes.

265
00:16:42,750 --> 00:16:44,500
Allaine, ¿es tuyo?

266
00:16:44,930 --> 00:16:46,250
¿Lo lavaste?

267
00:16:46,940 --> 00:16:48,790
Guárdalo. Por supuesto que lo hice.

268
00:16:48,810 --> 00:16:50,040
Toma, espera.

269
00:16:50,520 --> 00:16:52,080
¿Qué se supone que debo hacer con esto?

270
00:16:52,320 --> 00:16:54,030
¡Ponlo!

271
00:16:54,370 --> 00:16:55,640
¡Déjame hacerlo!

272
00:16:57,220 --> 00:16:58,640
Mueve tu pierna.

273
00:16:59,520 --> 00:17:00,680
¿Estás listo?

274
00:17:01,730 --> 00:17:02,830
Bueno.

275
00:17:03,980 --> 00:17:05,090
Déjame pasar.

276
00:17:05,570 --> 00:17:07,150
¡Mueve tus piernas!

277
00:17:07,820 --> 00:17:09,080
Hazlo más ancho.

278
00:17:12,430 --> 00:17:13,640
¡No lo empujes!

279
00:17:13,980 --> 00:17:16,430
No puedo ponerlo. ¿Puedes dejar de moverte?

280
00:17:25,690 --> 00:17:28,120
Eso es todo. Mira cómo se siente.

281
00:17:32,520 --> 00:17:34,210
Ni siquiera has llegado al clímax.

282
00:17:35,840 --> 00:17:36,970
Una vez más.

283
00:17:39,100 --> 00:17:40,630
¿Quieres algo más intenso?

284
00:18:10,600 --> 00:18:12,960
Ah, señor, perdón por llegar tarde.

285
00:18:13,400 --> 00:18:17,110
No hay problema. Toma tu
asiento. Como iba diciendo...

286
00:18:20,230 --> 00:18:21,310
¿Vaya?

287
00:18:22,890 --> 00:18:26,960
¿Te gustaría ponerte de pie?
y cuéntanos ¿qué es tan gracioso?

288
00:18:27,890 --> 00:18:30,890
Lo siento, señor. Acabo de recordar algo.

289
00:18:32,910 --> 00:18:33,950
Bueno.

290
00:18:34,560 --> 00:18:36,680
Entonces, ¿puedo continuar?

291
00:18:38,020 --> 00:18:41,020
El festival de las artes es la próxima semana.

292
00:18:41,660 --> 00:18:44,910
Y tu el mas esperado
parte de la fiesta...

293
00:18:45,630 --> 00:18:47,800
¡El gran desfile!

294
00:18:50,550 --> 00:18:52,010
Kate. Kate!

295
00:18:52,370 --> 00:18:54,160
¿Sabes qué es esto?

296
00:18:56,000 --> 00:18:57,620
¿Mando a distancia para el proyector?

297
00:18:58,130 --> 00:19:00,810
Este año nuestro tema será...

298
00:19:00,810 --> 00:19:02,120
No sé qué hace.

299
00:19:03,700 --> 00:19:05,170
Desfile de naciones.

300
00:19:06,460 --> 00:19:07,670
Dame eso.

301
00:19:12,550 --> 00:19:14,260
Buenas vibraciones, ¿eh?

302
00:19:18,520 --> 00:19:24,850
Dividiré esta clase en parejas y
cada pareja representará a cada país.

303
00:19:25,910 --> 00:19:27,890
- ¿Lo tenemos claro?
- Sí, señor. ¡Súper!

304
00:19:27,920 --> 00:19:30,040
Entonces sigamos con las agrupaciones.

305
00:19:30,630 --> 00:19:33,880
Llamaré a cada fila.
La primera fila va primero.

306
00:19:34,390 --> 00:19:35,730
Pueden venir a buscar sus equipos.

307
00:19:42,310 --> 00:19:43,480
¡Ve, niña!

308
00:19:46,020 --> 00:19:47,270
Disculpe.

309
00:19:48,920 --> 00:19:50,170
¡Lo deseas!

310
00:19:50,200 --> 00:19:52,070
¡Lo deseas!

311
00:20:09,980 --> 00:20:11,150
¿A quién conseguiste?

312
00:20:11,870 --> 00:20:13,270
Secreto.

313
00:20:25,080 --> 00:20:26,460
¿Japón?

314
00:20:29,220 --> 00:20:30,430
Somos socios.

315
00:20:31,160 --> 00:20:33,240
Ya tengo una idea para nuestros disfraces.

316
00:20:33,850 --> 00:20:35,680
Escucha, frenny. te amo,

317
00:20:35,710 --> 00:20:37,960
pero desearía tener Bullet.

318
00:20:38,280 --> 00:20:39,910
No puedes callarte sobre él.

319
00:20:41,370 --> 00:20:42,500
EE.UU.

320
00:20:44,910 --> 00:20:47,960
Lo juro por Dios, ¿por qué
Ella sigue robando lo que quiero.

321
00:20:48,450 --> 00:20:51,450
Dices que lo quieres pero te escapaste.

322
00:20:52,230 --> 00:20:57,930
Déjame recordarte, mi coochie
No es una fiesta de puertas abiertas como la tuya.

323
00:20:59,900 --> 00:21:01,170
Tayikistán.

324
00:21:06,350 --> 00:21:08,270
¿Señor? ¿Señor?

325
00:21:08,270 --> 00:21:11,590
Señor, ¿puedo elegir un país?
¿Eso es más fácil de deletrear?

326
00:21:11,910 --> 00:21:15,020
Hays, este gay es tan estúpido.

327
00:21:15,820 --> 00:21:17,280
Corea del Sur.

328
00:21:18,110 --> 00:21:19,190
¡Ay dios mío!

329
00:21:19,310 --> 00:21:21,270
¡Quiero intercambiar con ella!

330
00:21:21,290 --> 00:21:25,040
¿Quién quiere cambiar de pareja?

331
00:21:26,370 --> 00:21:28,370
Si estás celoso, cierra los ojos.

332
00:21:28,810 --> 00:21:30,440
¡Hola bebé!

333
00:21:32,960 --> 00:21:34,120
Último.

334
00:21:34,160 --> 00:21:35,830
¡Países Bajos!

335
00:21:38,680 --> 00:21:40,640
- Señor, ¿no tengo pareja?
- ¡Señor! ¡Señor, yo!

336
00:21:40,640 --> 00:21:43,310
Ya que solo queda Brian
y Ámbar está ausente,

337
00:21:43,700 --> 00:21:45,330
- seréis socios.
- ¿Ámbar?

338
00:21:45,350 --> 00:21:46,940
Coordina con ella, ¿vale?

339
00:21:50,850 --> 00:21:53,180
Muy bien, ya que estamos en Japón,

340
00:21:53,210 --> 00:21:55,330
Vayamos simplemente por el cosplay de anime.

341
00:21:55,800 --> 00:21:57,840
Seguro. Claro, Allaine.

342
00:21:58,680 --> 00:22:00,790
Ese es tu fuerte.
Eres bueno en esas cosas.

343
00:22:01,170 --> 00:22:02,830
Estoy bien con cualquier cosa, vete.

344
00:22:02,850 --> 00:22:06,640
Vaya, amigo. ¡Demasiado esfuerzo en equipo!

345
00:22:07,390 --> 00:22:10,100
¿Sabes en qué deberíamos centrarnos?

346
00:22:11,070 --> 00:22:12,360
Bala.

347
00:22:13,260 --> 00:22:15,000
Te juro que estás obsesionada con él.

348
00:22:16,180 --> 00:22:18,430
Si no le quito a Bullet a Joanna,

349
00:22:18,450 --> 00:22:20,750
mi resentimiento hacia
ella seguirá creciendo.

350
00:22:21,050 --> 00:22:23,420
Aunque ella no lo ha hecho
hecho algo malo.

351
00:22:25,060 --> 00:22:26,340
Claro, frenético.

352
00:22:26,680 --> 00:22:29,710
Reanudaremos tu
Taller de coochie mañana.

353
00:22:32,060 --> 00:22:33,100
Vamos.

354
00:22:34,030 --> 00:22:35,410
-¡Paco!
- ¿Sí?

355
00:22:35,430 --> 00:22:37,720
Quiero hacer una inmersión por nuestro país.

356
00:22:37,740 --> 00:22:40,290
¿Para que podamos sentir más sus vibraciones?

357
00:22:40,730 --> 00:22:41,820
¿Inmersión?

358
00:22:42,760 --> 00:22:48,760
Quiero decir, podríamos tener samgyupsal
y discutir nuestros planes para el desfile allí.

359
00:22:49,140 --> 00:22:51,060
No creo que tengamos que hacer eso, Erica.

360
00:22:51,330 --> 00:22:52,800
Además, ¿no te duele el pie?

361
00:22:52,820 --> 00:22:54,940
- ¿Eh?
- Quiero decir...

362
00:22:55,600 --> 00:22:58,480
¡No, no, ya está bien!

363
00:22:58,480 --> 00:23:01,100
¿Te desanimaste después de nuestra cita?

364
00:23:01,130 --> 00:23:02,430
No, no es eso.

365
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
Estabas desconectado, ¿eh?

366
00:23:05,440 --> 00:23:06,730
- Lo siento, Paco.
- No, no lo estaba.

367
00:23:06,730 --> 00:23:08,560
Lo siento mucho por eso.

368
00:23:08,580 --> 00:23:10,370
No me desanimó, lo prometo.

369
00:23:10,890 --> 00:23:14,220
Entonces… ¿estás dispuesto a tener otra cita?

370
00:23:14,730 --> 00:23:17,610
Por supuesto, pero no esta semana.

371
00:23:17,630 --> 00:23:19,300
Entonces, ¿la semana que viene?

372
00:23:19,690 --> 00:23:20,690
¡Sí, claro!

373
00:23:20,690 --> 00:23:21,770
¡Sí!

374
00:23:21,770 --> 00:23:23,220
- ¡Gracias!
- Seguiré adelante.

375
00:23:23,240 --> 00:23:24,540
- ¡Adiós!
- Adiós.

376
00:23:26,430 --> 00:23:27,670
Adiós.

377
00:23:32,580 --> 00:23:33,680
Allá,

378
00:23:34,680 --> 00:23:36,080
Te di lo que querías.

379
00:23:36,810 --> 00:23:38,200
Corea del Sur.

380
00:23:39,810 --> 00:23:40,810
Paco.

381
00:23:41,310 --> 00:23:42,460
Gracias, señor.

382
00:23:43,860 --> 00:23:45,080
De nada.

383
00:24:03,640 --> 00:24:04,710
Oye...

384
00:24:04,730 --> 00:24:07,810
Tengo un disfraz de estatua de la libertad.

385
00:24:09,560 --> 00:24:10,620
Bueno.

386
00:24:12,380 --> 00:24:14,800
¿Qué pasa contigo? ¿Qué te vas a poner?

387
00:24:16,980 --> 00:24:18,270
¡Yo me encargo!

388
00:24:19,780 --> 00:24:21,030
Bueno.

389
00:24:26,430 --> 00:24:30,620
Ámbar. ¿Has oído eso?
¿Seremos compañeros en el desfile?

390
00:24:30,870 --> 00:24:34,830
Mmmm. Y ya sé lo que
lo usaremos para Holanda.

391
00:24:35,020 --> 00:24:38,980
Pero primero necesito tu opinión al respecto.

392
00:24:39,010 --> 00:24:40,340
Y tu aporte.

393
00:24:40,370 --> 00:24:42,370
No quiero que pienses que soy imponente.

394
00:24:42,740 --> 00:24:44,360
¿Podemos hablar de ello más tarde?

395
00:24:44,360 --> 00:24:46,330
solo hay algo
importante que tengo que hacer.

396
00:24:47,290 --> 00:24:48,350
Guau .

397
00:24:48,570 --> 00:24:52,020
Después de usar la comunidad para tener influencia,

398
00:24:52,050 --> 00:24:53,940
has vuelto a ser tu antiguo yo.

399
00:24:53,940 --> 00:24:55,430
Un poco usuario, ¿no?

400
00:24:55,640 --> 00:24:59,270
Ámbar, por favor. ¿No puedes? No ahora mismo.

401
00:24:59,350 --> 00:25:00,770
Esto es serio.

402
00:25:01,630 --> 00:25:06,520
Bueno. Simplemente ve a la sala de organización
cuando esté listo para cooperar.

403
00:25:07,230 --> 00:25:08,860
Pero recuerda, tú
mejor que me haya calmado...

404
00:25:08,860 --> 00:25:12,210
porque no quiero lidiar con
alguien con un problema de actitud.

405
00:25:22,320 --> 00:25:24,610
¿Hola papá? ¿Recibiste mi mensaje de texto?

406
00:25:24,960 --> 00:25:27,050
Sobre el campamento de voleibol.

407
00:25:27,540 --> 00:25:30,050
¿Qué obtendrás jugando eso?

408
00:25:30,100 --> 00:25:33,100
Es un deporte para gays.
¡Juega baloncesto en su lugar!

409
00:25:34,070 --> 00:25:36,690
Pero papá, soy gay. ¡Lo sabes!